Ai Mizuno (Raphaela)

プロフィール（日本語）Please scroll down for English.

水野　愛

1984年東京生まれ。

都内のインターナショナルスクールに通った経験を持つ日・英のバイリンガル。1年間のイギリスでの交換留学を経て2009年に上智大学を卒業。大学では主に美術史と比較宗教を学ぶ。

卒業後は、大学時代に旅行で訪れたタイを中心に東南アジアでの人道支援に携わる。

2018年より本格的にアート、旅、ライフスタイル全般に関する記事を書き始め、並行して日本語やバイリンガルで行われる会議やインタビューを文字に起こす仕事なども行っている。翻訳の仕事も引き受ける。

ご興味のある方は、「お仕事の依頼」のページもご覧ください。

Profile (English)

Ai Mizuno

Born in Tokyo in 1984.

I am bilingual in Japanese and English with an educational background in attending an international school in Tokyo. I graduated from Sophia University in 2009 after a year of exchange study in the UK with a major in art history and comparative religion.

In my 20s, I was involved in humanitarian aid work mainly in Thailand and Southeast Asia.

Since 2018, I have been writing articles on art, travel, and lifestyle in general. I also do transcription, translation, and editing works.

If you are interested, please also see the “Work With Me” page.